A proposito di inquinamento (..e alpinismo..)

24 settembre 2013

Da quando il Ministero del Turismo nepalese impone una cauzione di 3.000 € per ogni spedizione, apparentemente qui al campo base dell’Everest non c’è più immondizia.  A parte qualche cordicella e pezzi di gerla rotti che i portatori abbandonano, ma, che sono perfettamente biodegradabile si può dire, tenuto conto che la scorsa primavera qui c’erano 500 alpinisti e 300 Sherpa, che il C.B. è pulito. Ma, se si attraversa verso l’Ice Fall le cose cambiano; lo stile di scalata che si utilizza per superare il ghiacciaio del Khumbu, da sempre, impone l’utilizzo di una grande quantità di scale e chilometri di corde fisse e fittoni in alluminio per fissarle, che spesso vengono abbandonate, coperte da nevicate o seppellite dal crollo di seracchi.

Questo fa si che ci sia un’enorme quantità di questi materiali che il ghiacciaio “sputa” in superficie – cadaveri compresi. C’è da dire che al momento il pezzo più grosso di immondizia l’abbiamo prodotto noi Italiani. Nel 1973 una spedizione guidata da Monzino con la partecipazione di Esercito, Carabiniere e numerosi alpinisti sostenuti per all’allestimento dei campi da due elicotteri Agusta Bell 205 che rifornivano gli alpinisti fino al Campo 2 a 6.400 metri.

Durante uno di questi voli un’elicottero si schiantò in atterraggio al campo 2. Fù impossibile riparalo e alla fine venne spinto in  un vicino crepaccio. Qualche anno fa il “nostro” elicottero è rispuntato nelle vicinanze del campo base…  Quindi al trekker che giornalmente viene qui a gustare il nostro Jambon de Bosse e il nostro Torrette (nelle giornate di bel tempo sono almeno una decina) tutto appare lindo a parte le cacche di Yak…

Come ovviare a questo inquinamento, semplicissimo: basterebbe tornare ad un alpinismo in stile alpino, ovvero senza l’utilizzi di mezzi artificiali per la salita, facile a dirsi ma, non si realizzerà mai. Semplicemente perché esiste un motivo economico fondamentale. Al momento credo che in cima all’Everest siano salite oltre 6.000 persone, se togliessimo le corde fisse e le scale questo numero scenderebbe a neanche un terzo, se poi si vietasse l’ossigeno per progressione, ma, fosse concessa una sola bombola in caso di malore (una sola bombola non è sufficiente per raggiungere la vetta e ridiscendere) il problema sarebbe risolto e si metterebbe fine al turismo di alta quota, ma nello stesso tempo sarebbe la morte economica delle valli Himalayane e dei proventi (Peak Fee) per i governi.

E’ chiaro che le grandi agenzie americane ci sguazzano, organizzazioni come Alpenglow, Himax, portano qui centinaia di pseudo alpinisti (professionisti, appassionati con tanti dollari) che aiutati da uno sherpa personale,non montano mai una tenda, camminano con lo zaino vuoto ed utilizzano l’ossigeno da quota 6.400, dormono attaccati al respiratore, così raggiungono la cima (il sogno questa primavera costava 45.000€ esclusa l’attrezzatura personale,il volo e l’assicurazione) a 6.400 metri effettivi.

Alcuni dati:

• Sulla cima dell’EV pù di 6.000 persone;
• Sulla cima senza ossigeno meno di 200 persone;
• Sulla cima in stile alpino (senza utilizzo di ossigeno, corde fisse e Sherpa) 3 persone.

Traete voi le conclusioni!!

Namasté,
Edmond

24 september 2013 

Since the Nepalese Ministry of Tourism requires a deposit of € 3,000 for each shipment, apparently here to Everest Base Camp is no more garbage. Apart from some rope and pieces of broken pannier that people abandon , but which are perfectly biodegradable, considering that last spring here there were 500 climbers and 300 Sherpa we can say that the CB is clean. But , if you cross into the Ice Fall something changes, the style of climbing that you use to overcome the Khumbu glacier has always requires the use of a large amount of stairs and miles of fixed ropes and pitons aluminum to secure them , which are often abandoned, covered by snow or buried by the collapse of seracs.

This means that there is an enormous amount of these materials that the glacier “spits ” on the surface (including the dead). It must be said that at the time the largest piece of garbage is produced by Italians . In 1973, an expedition lead by Monzino with the participation of Army, Carabinieri and many climbers incurred in staging the fields of two Agusta Bell 205 helicopters which supplied the climbers up to Camp 2 6.400 meters.

During one of these flights a helicopter crashed on landing in Camp 2. It was impossible to repair it and was eventually push in a nearby ravine . A few years ago “our” helicopter it reappeared in the vicinity of the base camp… So the trekker who daily come here to enjoy our Jeambon de Bosse and our Towers ( in good weather are at least a dozen) all looks neat.

How solve this pollution, simple: just go to a mountain climbing in alpine style, without the use of artificial means to climb, easy to say but , will never be realized . Simply because there is a fundamental economic reason. At the moment I think they are on top of Everest climbs over 6.000 people, if we remove the fixed ropes and ladders that number would drop to even a third, if we are disallowed oxygen to progression, but was granted only one bottle in case of illness (only one cylinder is not enough to reach the summit and back down) the problem would be solved and put an end to the tourism of high altitude, but at the same time would be the economic death of the Himalayan valleys and income (Peak fee) for the governments.

It’s clear that the major U.S. agencies likes this situation, organizations such as Alpenglow, Himax , bring them here hundreds of pseudo-climbers (professionals, enthusiasts with many dollars) that helped by a personal Sherpa, they never pitch a tent, walking with a backpack vacuum and use oxygen from an altitude of 6.400, they sleep attached to the respirator , so reach the top (the dream this spring it cost € 45.000 excluding personal equipment, flight and insurance) and 6.400 meters .

Some data:

• On top of the Everest more than 6,000 people;
• On the top without oxygen less than 200 people;
• On top alpine-style ( without use of oxygen, fixed ropes and Sherpa) 3 people.

Come to your conclusions!!

Namasté,
Edmond