Vita al campo base

Il campo 2 è ancora lontano

25 e 26 settembre 2013 

Partiti carichi come muli , visto che i nuovi due sherpa tanto per cambiare, una volta appreso che non c’erano scale o corde fise sull’ice fall,,se ne sono andati la sera come dei ladri senza nemmeno salutarci.

Le nostre intenzioni erano quelle di portare su tutta l’attrezzatura per piazzare il campo due a 6400mt. Salendo ci siamo accorti che le continue nevicate pomeridiane e serali, lasciano sul terreno regolarmente 30-40 cm di neve fresca e salire è ogni volta molto faticoso e questi zaini pesanti ci tolgono molte forze.

Riusciamo comunque ad arrivare al campo1 nel primo pomeriggio, tanto per cambiare sotto una bella nevicata, per cui arrivati alla tenda siamo costretti ad entrare per non continuare a bagnarci. In mezzo a tutta quella neve soffriamo la sete, perché stanchi,si hanno poche forze per stare in continuazione a far sciogliere la neve sul nostro fornelletto, complice anche il vento e la nevicata.

Il mattino successivo ci alziamo con un bel sole e come da programma proviamo ad incamminarci verso il campo due, prima però passiamo ben 45 minuti a sciogliere neve per poter mettere dell’acqua nei nostri termos. la neve profonda fino alle ginocchia e gli zaini pesantissimi ci fanno cambiare idea per non sprecare energie preziose inutilmente. Lasciamo le attrezzature per il campo 2 dentro la tenda del campo 1 e ci incamminiamo verso la discesa, consapevoli che il meteo da neve appena dopo pranzo.

Scendendo ad un paio di ore dal campo 1 incontriamo i coreani con i loro 4 sherpa che stanno mettendo una corda fissa che incomincia come un lungo filo di Arianna dall’inizio dell’ice fall fino a su, passando in mezzo a questo labirinto di crepacci. Stanno comunque seguendo le nostre tracce dei giorni precedenti. Forse ora che i coreani stanno mettendo scale e corde fisse, riusciremo a trovare due sherpa disposti ad aiutarci a portare su tutti i nostri pesi. Il fatto che ogni notte nevichi ci rende più difficili le salite ogni volta che ci spostiamo per andare al campo 1.

A presto,
Fede

P.S: AAA, cercasi 2 portatori d’alta quota, preferibilmente Sherpa, per scalare Lhotse in stile alpino.. Chiamare ore pasti, astenersi perditempo!! 🙂

25 and 26 september 2013 

We left loaded with heavy burdens, as the new two Sherpas had gone once learned that there were no ladders or ropes on the ice fall. They left during the night like thieves without even saying goodbye .

Our intentions were to bring all the equipment with us to Camp 2 at 6400mt. Going up we realized that the continuous snowfalls in the afternoon and evening leave on the ground regularly 30-40 cm of fresh snow and climbing every time is very tiring and these heavy backpacks take away many of our forces.

However we managed to get to Camp 1 in the early afternoon, as usual under a beautiful snowfall, so once arrived at the tent we were forced to enter not to get wet. In the midst of all that snow we suffer thirst, because when you are tired, you have little strength to stand continuously to melt snow on our stove, also because of the wind and snowfall.

The next morning we woke up with a bright sun and as planned we tried to walk towards the camp two. We first spent 45 minutes to melt snow to get water in our thermos. The deep snow up to our knees and the heavy backpacks made us change our mind not to waste precious energy unnecessarily. We left the equipment for camp 2 in the tent at camp 1 and we walked towards the descent, aware that the weather forecasts announced snowfalls just after lunch.

Going down, a couple of hours from the camp 1, we met the Koreans with their 4 Sherpas who were putting a fixed rope that begins as a long trail up from the beginning of the ice fall, passing in the middle of this maze of crevasses. They were still following our tracks. Maybe now that the Koreans are putting ladders and fixed ropes, we can find two Sherpas willing to help us to bring all our burdens. The fact that it snows every night makes the climbs more difficult every time we move to go to camp 1.

Se you soon,
Fede

P.S: ATTENTION, wanted 2 high-altitude porters, preferably Sherpa to climb Lhotse mountain in alpin-style.. Call at mealtimes, refrain wasters!! 🙂

I coreani

24 settembre 2013 

La notizia che abbiamo passato l’Ice Fall senza scale e corde fisse, è arrivata a Kathmandu ed ha suscitato un certo scalpore, così ci ha riferito il Liaison Officer (Phunuru Sherpa) che ci era stato assegnato al breifing con il ministero del Turismo, che è arrivato qui ieri per verificare se ci comportiamo correttamente.

Siamo partiti dall’Italia con l’incertezza se fosse o meno attrezzato l’Ice Fall, la situazione cambiava giorno dopo giorno e alla fine SPPP in accordo con il Ministero del Turismo hanno deciso per il nò. SPPP è l’ente di protezione del parco Sagharmata (nome Nepalese dell’Everest) in cui ci troviamo, che piazza e gestisce abitualmente con una squadra di 10 sherpa le scale e le corde fisse sull’Ice Fall. Il tutto naturalmente lo pagano gli alpinisti (oltre al permesso di salita) 28.000 USD da dividere fra gli alpinisti.

Questa primavera tra Everest e Lhotse gi alpinisti erano 500 per cui la spesa diventa ridicola, ora invece che siamo solo in 8 (compresi i coreani) la cifra per una piccola spedizione come la nostra diventa importante, qui si paga anche l’aria che respiriamo.

Noi eravamo fermamente convinti di poter passare, ho studiato a lungo le foto aeree e alla fine abbiamo avuto ragione noi; pochi credevano nella nostra riuscita. Il Liaison Officer ha il compito di verificare che saliamo la montagna per la via che ci è stata concessa, che non lasciamo rifiuti (altrimenti addio ai 3.000€ di cauzione..).ecc.ecc..

Ieri all’arrivo dei coreani avevamo fissato un’incontro alle ore 10 dopo la loro cerimonia della Puja, abbiamo aspettato a lungo e alla fine, visto l’andazzo ce ne siamo tornati a al nostro campo che si trova a circa cento metri più in basso. Abbiamo verificato che si tratta di una spedizione molto “pesante” hanno tantissimo materiale, saranno 7 gli alpinisti che proveranno come noi a salire il Lhotse, 4 invece gli Sherpa.

Hanno scale per salire l’Empire State Building, potranno sfruttare la nostra traccia e potranno così procedere rapidamente a campo1. La prima impressione che ci siano generali e soldati semplici, il Capo ha appena mandato un vassallo, un ambasciatore, per invitarci nuovamente al loro campo dopo pranzo, per parlamentare… vedremo..

Noi continuiamo a procedere con il nostro acclimatamneto, senza contare troppo sul loro supporto, e se domani il tempo sarà buono e saliremo a piazzare campo 2 a 6.400 m. con l’aiuto dei due nuovi sherpa, arrivati ieri che sembrano molto più motivati.

Namastè
Edmond

24 september 2013 

The news we’ve been through the Ice Fall without fixed ropes and ladders is arrived in Kathmandu and has caused quite a stir as we reported the Liaison Officer (Phunuru Sherpa) that had been assigned during the breifing to the Ministry of Tourism, which arrived here yesterday to see if we behave correctly.

We left from Italy with the uncertainty of whether or not it was rigged the Ice Fall, the situation changed day by day and at the end SPPP in accordance with the Ministry of Tourism have decided not to do this. SPPP is the organization of protection of the park Sagharmata (Nepalese’s name of the Everest) in which we find ourselves, which usually square and manages a team of 10 Sherpas ladders and fixed ropes on the ICE Fall. Obviously climbers will pay everything (in addition to the permit to climb): approximately 28.000USD divider between the climbers.

This spring, between Everest and Lhotse, climbers were already 500 so the cost will be ridiculous, but now that we are only in 8 (including Koreans) the figure for a small expedition like ours becomes important, here you pay even the air we breathe.

We were firmly convinced that we could go, I have studied for a long time the aerial photos and in the end we were right. Few believed in our success. The L.O. has the duty to verify that climb the mountain to the road that was given to us, that we do not leave waste (otherwise “say goodbye” to 3,000 € deposit), etc.etc..

Yesterday when the Koreans has arrived we set a meeting at 10am after their Puja ceremony, we waited a long time and in the end, seen the course of the events, we returned to our camp which is located about one hundred yards low. We have verified that this is an expedition “heavy”. They have so much material, they will be 7 mountaineers who try to climb Lhotse like us. They have 4 Sherpa.

They have stairs to climb the Empire State Building, they will be able to leverage our track and they will be able to proceed rapidly to field 1. The first impression is that there are generals and soldiers, the Boss has just sent a vassal, an ambassador, to invite us back to their camp after lunch, for parliamentary…let’s see…

We continue to proceed with our naturalization, without relying too much on their support and if tomorrow the weather will be good we’ll try go up to place camp 2 at 6,400 m. with the help of two new Sherpa arrived yesterday that seem much more motivated.

Namastè
Edmond

Riposo e, poi, coraggio..

18 settembre 2013 

Oggi giornata di relax dopo la fatica di ieri e scendiamo a gorak shep (ultimo lodge della valle)per poter utilizzare internet. Ieri durante la salita nell’Ice fall e durante la discesa tra i crepacci, i due Sherpa hanno avuto grosse difficolta’ tecniche a muoversi in stile alpino tra i seracchi – questo perché sono abituati a superare l’Ice Fall con scale e corde fisse impugnando la maniglie “jumar“. Dovendo fare piccoli tratti di 5-6 mt di piolet traction i due sherpa non riuscivano a salire e a quel punto abbiamo dovuto tirarli su di braccia come salami.

Tornati al campo base i due sherpa ci hanno manifestato le loro perplessità nel continuare ad aiutarci nella salita.  Abbiamo passato la notte a cercare di trovare la migliore soluzione. Questa mattina abbiamo chiamato l’agenzia a cui ci appoggiamo – Amici trekk – e durante la concitata telefonata i miei battiti sono saliti ben piu’ che ieri salendo l’Ice Fall, cercando di capire perche’ ad aiutarci ci hanno dato due ragazzi evidentemente non in grado di salire se non con le scale.

Vi assicuro che sembravano due clienti principianti di Edmond che per la prima volta vogliono mettere i ramponi e far un giro. Eppure entrambi sono gia’ saliti in cima all’Everst ( 2 volte il primo e 7 il secondo). L’agenzia in evidente difficolta’ non sa bene come fare, ma ci ha promesso che al più presto ci inviera’ due altri sherpa capaci di salire in stile alpino dal campo base al campo 2.

A noi serve un’aiuto nel trasportare a queste quote tutta l ‘attrezzatura e il materiale necessario per attrezzare i campi alti – i nostri programmi futuri: domani ancora un giorno di riposo e di preparazione materiali; dopodomani saliremo per piazzare il campo 1 a 6100 mt e se ci saranno le condizioni meteo ottimali ci fermeremo a dormire per l’acclimatamento.

A presto,
Fede

18 september 2013 

A day of relax after a very stressfull Monday and we go down to Gorak Shep (lastlodge in the valley) to gain an access to the internet. Yesterday on the way up in the ice fall and on the way down between the cracks, the two Sherpas have had great difficulty techniques to walk in alpine style between the seracs.  As they used to climb up ladders and fixed ropes gripping the handles “jumar“. Having to make small sections of 5-6 meters piolet traction, the two Sherpas couldn’t go up and we had to pull them up in his arms like “salami”.

Back at base camp the two Sherpas have highlighted their concern “to continue to help us in the ascent”. We spent the night trying to find the best solution. This morning we called the agency to which we rely – Amici Trekk – and during a chaotic call my beats have risen far more than yesterday ice fall climbing, trying to understand why to help someone gave us 2 guys obviously not able to go up without the stairs.

I assure you that they are like two Edmond’s customers beginners who for the first time want to put on crampons and hang around. Nevertheless both are already go up to the Everest (2 times the first and 7 times the second). The agency was obviously in trouble because doesn’t know how to help us, but they promised that will send us as soon as possible two new Sherpas able to climb in alpine style from base camp to camp 2.

We need a helping hand in transporting all the equipment and material needed to equip the higher camps – our plans for the future: tomorrow’s another day of rest and preparation materials; the day after tomorrow will go up in order to catch the field one at 6100 meters and if there will be the optimal weather conditions we will stop sleeping for acclimatization.

See you soon,
Fede

Ice Fall: il grande mostro di ghiaccio

17 settembre 2013

Sveglia all’alba questa mattina per cercare la via attraverso l’Ice fall – che questo autunno non è stato attrezzato. Grazie all’esperienza e alle capacita tecniche di Ed, riusciamo ad attraversa questo mostro di ghiaccio senza mai dover tornare indietro sulle nostre tracce.

Individuare i passaggi giusti tra il labirinto di seracchi e crepacci che contraddistinguono l’Ice Fall non è cosa da poco e diversamente non saremmo riusciti ad arrivare a quota 5820 m.s.l. – poco sotto il campo 1. I due portatori d’alta quota sherpa (che siamo stati costretti ad ingaggiare visto l’Ice Fall non attrezzato) al momento non sono stati molto collaborativi,si sono legati dietro alla nostra corda e non ci hanno mai dato il cambio per fare la traccia.

Con 20 centimetri di neve fresca sia all’andata sia al ritorno, tra i crepacci e poi lungo la pietraia che conduce al campo base, avere 4 gambe in più poteva fare la differenza. Ad ogni modo anche se stanchi morti ce l’abbiamo fatta. Arrivati al campo base abbia gustato come poche volte il nostro cibo e visto l’arrivo della moka ieri con le ultime cose, ci siamo anche goduti un buon caffè che non sapete quanto ci mancava. Domani, comunque, giornata di riposo!

Fede

17 september 2013

Wake up early this morning to find the way through the Ice fall – this fall has not been equipped. Thanks to the Ed’s experience and technical capabilities we are able to cross this ice monster without ever having to go back on our tracks.

Identify the steps righteous among the maze of seracs and crevasses that distinguish the Ice Fall is not a trivial matter, and otherwise would not be able to arrive at an altitude of 5820 meters above sea level – slightly below field 1. The two high altitude Sherpas (which we were forced to engage considering that the Ice Fall is undeveloped) at the time were not very cooperative, they are tied behind our rope and they never give us a change to do the track.

With 20 inches of new snow for the outward and return between the crevasses and then along the stone path that leads to the base camp, having 4 legs more could make a big difference. However, even if you’re tired we did. Arrived at the camp we tasted our food as few times before and considering the arrival of an italian “moka” yesterday (with oher things), we also enjoyed a good cup of coffee that you have no idea how much it was missing us. Tomorrow, however, will be a lazy day!

Fede